伝道の書 5:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたが誓いをして、それを果さないよりは、むしろ誓いをしないほうがよい。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたが誓いをして、それを果さないよりは、むしろ誓いをしないほうがよい。

リビングバイブル

⁵ 何かをすると言いながらしないより、初めから口にしないほうがずっと良いのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 口が身を滅ぼすことにならないように。 使者に「あれは間違いでした」などと言うな。 神はその声を聞いて怒り あなたの手の業を滅ぼされるであろう。

聖書 口語訳

⁵ あなたが誓いをして、それを果さないよりは、むしろ誓いをしないほうがよい。

伝道の書 5:5 相互参照

箴言 20:25

軽々しく「これは聖なるささげ物だ」と言い、 また誓いを立てて後に考えることは、 その人のわなとなる。

レビ記 5:4

また、もし人がみだりにくちびるで誓い、悪をなそう、または善をなそうと言うならば、その人が誓ってみだりに言ったことは、それがどんなことであれ、それに気づかなくても、彼がこれを知るようになった時は、これらの一つについて、とがを得る。

ヨナ書 2:9

しかしわたしは感謝の声をもって、 あなたに犠牲をささげ、わたしの誓いをはたす。 救は主にある」。

マラキ書 2:7

祭司のくちびるは知識を保ち、人々が彼の口から律法を尋ねるのが当然である。彼は万軍の主の使者だからだ。

使徒行伝 5:4

売らずに残しておけば、あなたのものであり、売ってしまっても、あなたの自由になったはずではないか。どうして、こんなことをする気になったのか。あなたは人を欺いたのではなくて、神を欺いたのだ」。

申命記 23:21

あなたの神、主に誓願をかける時、それを果すことを怠ってはならない。あなたの神、主は必ずそれをあなたに求められるからである。それを怠るときは罪を得るであろう。

申命記 23:22

しかし、あなたが誓願をかけないならば、罪を得ることはない。

士師記 11:35

エフタは彼女を見ると、衣を裂いて言った、「ああ、娘よ、あなたは全くわたしを打ちのめした。わたしを悩ますものとなった。わたしが主に誓ったのだから改めることはできないのだ」。